Aprendizagem de língua portuguesa brasileira por um haitiano

Resumo

Com as diversas crises vivenciadas pela humanidade, como, por exemplo, a crise humanitária dos países que se encontram em guerra, as crises políticas ao redor do mundo e a crise financeira que atinge algumas localidades, a quantidade de imigrantes tem aumentado. Ao chegarem aos países de destino, estes podem se deparar com alguns entraves, como, por exemplo, o clima, a cultura e, principalmente a língua. Aprender a língua não é apenas aprender o léxico, mas todas as suas habilidades de um modo geral, de maneira que seja possível agir por meio desta. Nesse sentido, o presente trabalho, baseado na metodologia de pesquisa qualitativo/interpretativista, teve o objetivo de analisar um excerto da narrativa oral produzida por um haitiano que reside no Brasil no que tange à sua aprendizagem de língua portuguesa brasileira. Um dos resultados ao qual se chegou foi o de que a pronúncia de algumas palavras é vista como uma barreira pelo participante, isto é, como um dificultador da comunicação e que, por isso, ele precisa aprender mais e melhorar, o que pode ser entendido como uma tentativa de tornar sua fala mais inteligível (SILVA, 2015) para a efetivação da comunicação.