TC23 LÍNGUA, MIGRAÇÃO E IDENTIDADE: UM ESTUDO SÓCIO-LEXICAL SOBRE O FALAR E O SER PIAUIENSE EM GOIÁS

Resumo

Essa pesquisa visa a refletir sobre os regionalismos lexicais presentes na fala do indivíduo piauiense em contexto de migração, em Goiás, a partir dos pressupostos da Sociolinguística em articulação com a Lexicologia e a Lexicografia. Para tanto, buscamos compreender se o fenômeno da migração estabelece para o sujeito novas necessidades e formas de interação, seja na tentativa de silenciar as diferenças que constituem sua identidade, seja na investida de mantê-las em evidência como sinal de resistência. Dessa forma, analisamos os elementos lexicais nomeados de regionalismos, os quais são fundamentais para a determinação de uma identidade regional da língua, enquanto elementos identificadores de uma variedade linguística. Nesse sentido, também investigamos se o preconceito linguístico é uma realidade enfrentada pelo grupo de informantes analisado, e como se estabeleceu o processo de adaptação ao contexto migratório. Nosso estudo estabeleceu-se a partir dos pressupostos de Bagno (2007 e 2015), Aragão (2011), Biderman (2001) e vários outros estudiosos da Sociolinguística e dos estudos variacionistas e lexicais da linguagem. Visto isso, esta pesquisa entende o fenômeno da variação linguística como a manifestação da identidade regional dos sujeitos, logo, o léxico que cada cidadão mobiliza faz parte do seu ser, da sua história, e deve ser motivo de orgulho e não de silenciamento ou preconceito. Ademais, a pesquisa constitui-se dentro de uma abordagem qualitativa, apresenta caráter descritivista e exploratório, e foi estabelecida a partir realização de entrevistas. Para tanto, os informantes que nos concederam as entrevistas são todos naturais do Piauí e moram atualmente em Quirinópolis, Goiás, apresentando estágios de migração distintos. Ao final da nossa investigação, produzimos um Minidicionário de Regionalismos Piauienses, bem como compreendemos em que medida estes elementos lexicais permaneceram ou foram silenciados na determinação de uma identidade nordestina na cidade em que habitam.