EFEITO DA QUALIDADE LEXICAL NA AVALIAÇÃO DE REDAÇÕES EM LÍNGUA PORTUGUESA
Palavras-chave:
Linguística; Linguística Aplicada; Lexicologia; Linguística de Córpus; Redações.Resumo
A presente pesquisa investiga o uso de vocabulário mais formal em redações em língua portuguesa, com base em cálculos estatístico-lexicais. A fundamentação teórica foi orientanda pela Linguística de Córpus (BERBER SARDINHA, 2012; BIBER; REPPEN, 2015). Nosso objetivo é verificar a relação entre o vocabulário mais formal e a nota dos corretores. Utilizamos o software Wordsmith Tools para o processamento de 10 redações. Participaram da pesquisa 10 professores de produção textual. Os resultados mostram que existe uma correlação positiva entre a quantidade de palavras mais formais no texto e a nota dos corretores, ou seja, quanto mais palavras formais, maior tende a ser a nota atribuída. Esperamos trazer contribuições para os estudos lexicais e estratégias de ensino que envolvem produção textual.
Referências
BERBER SARDINHA, T. Linguística de Corpus. In: GONÇALVES, A. V. ; GÓIS, M. L. S. (org.). Ciências da linguagem: o fazer científico? v. 1, Campinas: Mercado de Letras, 2012. p. 321-347.
BIBER, D. ; CONRAD, S. ; REPPEN, R. Corpus linguistics: investigating language structure and use. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
BIBER, D. ; REPPEN, R. Introduction. In: BIBER, D. ; REPPEN, R. (ed.). The Cambridge handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 2015. p. 1-8.
BIDERMAN, M. T. C. Léxico e vocabulário fundamental. Alfa, São Paulo, p. 27-46, 1996.
BIDERMAN, M. T. C. Teoria lingüística: leitura e crítica. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2017.
LARSON, R. ; FARBER B. Estatística Aplicada. 6. ed. São Paulo: Pearson, 2015.
LEECH, G. N. Corpus and theories of linguistic performance. Berlin: Mouton de Gruyter, 1992.
LEECH, G. N. The state of art in Corpus Linguistics. London: Longman, 1991.
MOORE, D. Uma didática da alternância para aprender melhor? In: PRADO, C.; CUNHA, J. C. (orgs.) Língua materna e língua estrangeira na escola. O exemplo da Bivalência. Belo Horizonte: Autêntica, 2003.
NOVODVORSKI, A. ; FINATTO, M. J. B. Linguística de Córpus no Brasil: uma aventura mais do que adequada. Letras & Letras, Uberlândia, v. 30, n. 2, p. 7-16, dez. 2014.
PASQUALINI, B. F. Corpop: um corpus de referência do português popular escrito do Brasil. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre. 2018.
SARMENTO, S. Linguística de Córpus: histórico, metodologia, campos de aplicação. Trama, Marechal Cândido Rondon, v. 6, n. 2, p. 87-107, 2010.
SINCLAIR, J. Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press, 1991.
