APAGAMENTO NEGRO E RESISTÊNCIA EM ALLAH N’EST PAS OBLIGÉ

Resumo

Transcorridos alguns anos do fim do processo de colonização indagamo-nos: as minorias sociais, em especial o negro, realmente adquiriram o status que é concedido ao homem branco? Este trabalho visa abordar essa questão tendo como recorte o discurso de Birahima personagem-testemunha na obra Allah n’est obligé, 2000, do escritor marfinense Ahmadou Kourouma. Busca-se evidenciar como ocorre o silenciamento negro através do espelhamento na figura do homem branco ocidental e, como Kourouma, mesclando a língua do colonizador (no caso, a língua francesa) e sua língua nativa, o malinké, pelo uso da sátira, mostra-nos, brilhantemente, como se fazer resistência a situações de imposições racistas muito próximas àquelas experimentadas no colonialismo, embora vivamos hoje no chamado período pós-colonial. Sob este aspecto, dentre outros, utilizaremos os conceitos de Fanon (2008) e Memmi (2007), bem como, autores que discutem a obra em análise, como Nascimento (2006), Ndiaye (2010), Adhikari (2015). Recorremos, ainda, aos conceitos de literatura de resistência de Bosi (1996) e à discussão de sátira em romances africanos de Asaah (2005).