TRAÇOS DE VIDA E DA POÉTICA MÍSTICO-REVOLUCIONÁRIA DE ERNESTO CARDENAL
Palavras-chave:
Ernesto Cardenal. História de Vida. Poesia. Narrativa. Mística. Revolução.Resumo
Ernesto Cardenal Martínez, morto recentemente, figura como um dos mais prestigiados poetas da América Latina. Nascido na Nicarágua, em seu quase um século de vida, Ernesto Cardenal desempenhou papeis de relevo tanto no campo espiritual quanto temporal. Basta-nos mencionar que foi ordenado sacerdote católico em 1965 e somou ativamente com as ações revolucionárias da Frente Sandinista de Libertação Nacional. Resta claro que sua obra poética reflete essas escolhas. O presente artigo se dedica ao exame das narrativas presentes na poesia de Cardenal, carregada de irregularidades e versos livres, o que permite identificar nesse corpus literário os traços da personalidade ao mesmo tempo mística e revolucionária do escritor. Para tanto, no plano teórico-metodológico, recorre-se ao diálogo entre História e Literatura e suas categorias de análise.
Referências
BURKE, Peter. A invenção da biografia e o individualismo renascentista. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n. 19, v. 10, p. 83-97, 1997.
CARDENAL, Ernesto. Cristianismo y revolución. Editorial Quatzal: Nicaragua, 1974.
___________. Salmos. Trad. de Thiago de Mello. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
___________. Oração por Marilyn Monroe. Trad. de Thiago de Mello. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983.
___________. Cántico Cósmico. Managua: Nueva Nicaragua, 1989.
___________. Cântico Cósmico. Trad. de Thiago de Mello. São Paulo: Hucitec, 1996.
___________. Vida perdida. Memórias. Volume I. 1º ed. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 2012.
___________. Así en la tierra como en el cielo. Manágua: Abamá Ediciones, 2018.
___________. LLILAS Benson Latin American Studies and Collection. Entrevista. YouTube. Disponível em < https://www.youtube.com/watch?v=Q47TWxNoC68&t=607s>. Acesso em: 16/10/2020.
DEL PRIORE, Mary. Biografia: quando o indivíduo encontra a história. Topoi, v. 10, n. 19, jul-dez. 2009, p. 7-16.
DELUMEAU, Jean; MELCHIOR-BONNET, Sabine. De religiões e de homens. Trad. Nadyr de Salles Penteado. São Paulo: Edições Loyola, 2000.
DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. Edusp, 2009.
ELIAS, Norbert. A sociedade dos indivíduos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994.
ELIOT, Thomas Stearns. “As três vozes da poesia”. In: ELIOT, Thomas Stearns. A essência da poesia: estudos & ensaios. Trad. Maria Luiza Nogueira. Rio de Janeiro: Artenova, 1972.
LIMA, Wanderson. “Palidóia” In: Desenredos, Teresina, Edição 34, Ano I, nº 2, np, set/out, 2009). Disponível em: <http://desenredos.dominiotemporario.com/doc/02_traducao_-_teresa_davila_-_wanderson.pdf> Acesso em: 22/01/2021.
LORIGA, Sabina. “A biografia como problema”. In: REVEL, J. (org.). Jogos de escalas. A experiência da microanálise. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 1998.
LORIGA, Sabina. O pequeno X: da biografia à história. Belo Horizonte: Editora Autência, 2011.
MERTON, Thomas. Courage for Truth: Letters to Writers. BOCHEN, Christine (Org.). Nova Iorque: Farrar, Strauss and Giroux, 1993.
Norbert Elias. A sociedade dos indivíduos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994.
PAZ, Octavio. “O desconhecido de si mesmo: Fernando Pessoa”. In: PAZ, Octavio. Signos em rotação. Trad. de Sebastião Uchoa Leite. 3.ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2012, pp. 201-220.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. De Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. O mundo como texto: leituras da história e da literatura. História da Educação. ASPHE/FaE/UFPel, Pelotas, v. 7, nº 14, set. 2003. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/index.php/asphe/article/view/30220/pdf> Acesso em: 30/01/2021.
QUEZADA, Jaime. "Ernesto Cardenal: La poesía nicaragüense y el testimonio de una época", In: QUEZADA, Jaime. Prólogo a Antología de Ernesto Cardenal. Santiago, Editorial Universitaria, 1994, pp. 13-22.
REIS, Marcelo Rodrigues dos. Imaginário ocultista na vida e obra de Fernando Pessoa. In: Congresso Internacional da ABRALIC: circulação, tramas e sentidos na literatura, XVI, 2019, Brasília. Anais eletrônicos. Volume III. Disponível em: < https://abralic.org.br/anais/> Acesso em: 1/12/2020.
apoia poeta perseguido pela justiça. Jornal de Notícias, Lisboa, Portugal, 31 de ago. de 2008. Disponível em: <https://www.jn.pt/artes/saramago-apoia-poeta-perseguido-pela-justica-1007050.html>. Acesso em: 18 de out. 2020.
SCHMIDT, Benito Bisso. Relações perigosas: história e biografia. Jornal Zero Hora, Porto Alegre, 10 de dezembro de 2005.
ULLMANN, Reinholdo Aloysio. Plotino: um estudo das Enéadas. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.
CARDENAL, Ernesto. Cristianismo y revolución. Editorial Quatzal: Nicaragua, 1974.
___________. Salmos. Trad. de Thiago de Mello. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
___________. Oração por Marilyn Monroe. Trad. de Thiago de Mello. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983.
___________. Cántico Cósmico. Managua: Nueva Nicaragua, 1989.
___________. Cântico Cósmico. Trad. de Thiago de Mello. São Paulo: Hucitec, 1996.
___________. Vida perdida. Memórias. Volume I. 1º ed. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 2012.
___________. Así en la tierra como en el cielo. Manágua: Abamá Ediciones, 2018.
___________. LLILAS Benson Latin American Studies and Collection. Entrevista. YouTube. Disponível em < https://www.youtube.com/watch?v=Q47TWxNoC68&t=607s>. Acesso em: 16/10/2020.
DEL PRIORE, Mary. Biografia: quando o indivíduo encontra a história. Topoi, v. 10, n. 19, jul-dez. 2009, p. 7-16.
DELUMEAU, Jean; MELCHIOR-BONNET, Sabine. De religiões e de homens. Trad. Nadyr de Salles Penteado. São Paulo: Edições Loyola, 2000.
DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. Edusp, 2009.
ELIAS, Norbert. A sociedade dos indivíduos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994.
ELIOT, Thomas Stearns. “As três vozes da poesia”. In: ELIOT, Thomas Stearns. A essência da poesia: estudos & ensaios. Trad. Maria Luiza Nogueira. Rio de Janeiro: Artenova, 1972.
LIMA, Wanderson. “Palidóia” In: Desenredos, Teresina, Edição 34, Ano I, nº 2, np, set/out, 2009). Disponível em: <http://desenredos.dominiotemporario.com/doc/02_traducao_-_teresa_davila_-_wanderson.pdf> Acesso em: 22/01/2021.
LORIGA, Sabina. “A biografia como problema”. In: REVEL, J. (org.). Jogos de escalas. A experiência da microanálise. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 1998.
LORIGA, Sabina. O pequeno X: da biografia à história. Belo Horizonte: Editora Autência, 2011.
MERTON, Thomas. Courage for Truth: Letters to Writers. BOCHEN, Christine (Org.). Nova Iorque: Farrar, Strauss and Giroux, 1993.
Norbert Elias. A sociedade dos indivíduos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994.
PAZ, Octavio. “O desconhecido de si mesmo: Fernando Pessoa”. In: PAZ, Octavio. Signos em rotação. Trad. de Sebastião Uchoa Leite. 3.ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2012, pp. 201-220.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. De Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. O mundo como texto: leituras da história e da literatura. História da Educação. ASPHE/FaE/UFPel, Pelotas, v. 7, nº 14, set. 2003. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/index.php/asphe/article/view/30220/pdf> Acesso em: 30/01/2021.
QUEZADA, Jaime. "Ernesto Cardenal: La poesía nicaragüense y el testimonio de una época", In: QUEZADA, Jaime. Prólogo a Antología de Ernesto Cardenal. Santiago, Editorial Universitaria, 1994, pp. 13-22.
REIS, Marcelo Rodrigues dos. Imaginário ocultista na vida e obra de Fernando Pessoa. In: Congresso Internacional da ABRALIC: circulação, tramas e sentidos na literatura, XVI, 2019, Brasília. Anais eletrônicos. Volume III. Disponível em: < https://abralic.org.br/anais/> Acesso em: 1/12/2020.
apoia poeta perseguido pela justiça. Jornal de Notícias, Lisboa, Portugal, 31 de ago. de 2008. Disponível em: <https://www.jn.pt/artes/saramago-apoia-poeta-perseguido-pela-justica-1007050.html>. Acesso em: 18 de out. 2020.
SCHMIDT, Benito Bisso. Relações perigosas: história e biografia. Jornal Zero Hora, Porto Alegre, 10 de dezembro de 2005.
ULLMANN, Reinholdo Aloysio. Plotino: um estudo das Enéadas. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.
Downloads
Publicado
2021-05-29
