O USO DA VARIÁVEL DO GERÚNDIO NO FALAR VILABOENSE
Palavras-chave:
Sociolinguística Variacionista, Apagamento de /d/ em gerúndio, R. Cidade de GoiásResumo
Procuramos nessa pesquisa descrever o apagamento da oclusiva dental /d/ em gerúndio na fala de moradores da Cidade de Goiás-GO. A pesquisa é conduzida à luz da Sociolinguística Variacionista (LABOV 1997, LABOV 2001, LABOV, 2008[1972] e WEINREICH, LABOV E HERZOG, 2006) que tem como objetivo de estudo a mudança e variação da língua no contexto social, tais como algumas pesquisas que fundamentam esta dissertação e que descrevem o fenômeno em diferentes regiões brasileiras: Ferreira (2010), Martins e Bueno (2011), Hora e Aquino (2012), Nascimento et al (2013), Almeida e Oliveira (2017) e Vieira (2011). Ao dedicar-se à comunidade linguística supracitada, este estudo procura preencher uma lacuna do fenômeno no que diz respeito ao seu mapeamento sociolinguístico. Utilizamos o corpus coletado por Bernardes (2020), que dispõe de 24 entrevistas com informantes vilaboenses, nascidos ou moradores da Cidade de Goiás desde os dois anos de idade. Foram entrevistados 24 informantes, com roteiro semiestruturado. Em seguida, as ocorrências foram submetidas a tratamento acústico no PRAAT e, posteriormente, à análise estatística no RStudio, ambiente no qual verificamos os seguintes condicionadores linguísticos que influenciam o apagamento de /d/ em gerúndio: extensão do vocábulo, contexto fonético-fonológico precedente e contexto fonético-fonológico seguinte, cotejando os resultados obtidos com a análise de dados da Cidade de Goiás com aqueles de outras partes do país. Além disso, foram analisadas três variáveis sociais: faixa etária, escolaridade e sexo. Os resultados obtidos indicaram que o apagamento de /d/ em gerúndio é a mais utilizada no falar vilaboense. As análises permitiram constatar que os fatores que mais contribuem para a realização da forma inovadora são escolaridade e faixa etária, tendo em vista que os demais fatores, tanto extralinguísticos e linguísticos apresentaram pouca relevância no apagamento de /d/ em morfema de gerúndio.
Referências
AMARAL, A. O Dialeto Caipira. 4ª ed., Saõ Paulo: Hucitec/Brasília: INL, 1920
NASCENTES, A. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1953 [1922].
ARAGÃO, M do S.; MENEZES, C B de. Atlas Linguístico da Paraíba. Brasília: UFPB,1984.
ARAÚJO, A. A.; ARAGÃO, M. S. S. Uma fotografia sociolinguística da redução de
gerúndio com base nos dados do Atlas Linguístico do Brasil. Revista (Con)Textos
Linguísticos (UFES), v. 10, p. 08-23, 2016 a.
ARAÚJO, R. C. de. Apagamento da oclusiva dental /d/ no morfema {-ndo} formador de gerúndio na fala envirense. 2019.143 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2019.
BERNARDES, P. M.; VIEIRA, M. S. Variação de segunda pessoa do singular na Cidade de Goiás. Web revista Sociodialeto, [S.l.], v. 10, n. 30.
CAMPOS, O G. L. A. de So. O gerúndio no português: estudo histórico-descritico. Tese de Doutoramento apresentada junto à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Araraquara. p. 383-402, ALFA 18/19, 1972.
FERREIRA, J. S. O apagamento do /d/ em morfema de gerúndio no dialeto de São José do Rio Preto. 2010. 142f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São José do Rio Preto, 2010.
HORA, D., AQUINO, M. F. Da fala para a leitura: análise variacionista. Alfa: Revista de Linguística, v. 56. N. 3. P. 1099-1115, 2012.
LABOV, W. Sociolinguistic patterns. 3. ed. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
LABOV, W. Principles of linguistic change: internal factors. Vol. I. Oxford: Blackwell Publishers, 1994.
LABOV. W. How I got into linguistics, and what I got out of it. University of Pennsylvania. 1997.
LABOV, W. Principles of linguistic change: social factors. Cambridge: Blackwell Publishers, 2001.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Marta Scherre e Caroline Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LUCENA, R. M.; VASCONCELOS, D. C. Apagamento da oclusiva dental no dialeto do brejo paraibano: uma regra variável. A Cor das Letras, Feira de Santana, v. 8, n. 1, p. 231- 239, mar./2007.
MARRROQUIM, Mário. A língua do Nordeste (Alagoas e Pernambuco). São Paulo: Companhia Editora Nacional. v. XXV, série V1. 1934
MARTELOTTA. M. E. (org.). Manual de Linguística. São Paulo: Ed. Contexto, 2008.
MARTINS, I. da S.; BUENO, E. S. da S. Estudo do gerúndio – a transformação de [no] em [n] no português falado na região de fronteira. Sociodialeto, v.1, n.4, jul. 2011. Disponível em https://docplayer.com.br/8814443-Estudo-do-gerundio-a-transformacao-de-nd-em-n-no-portugues-falado-na-regiao-de-fronteira-1.html. Acesso em 20 de junho de 2022.
MOLLICA, M. C; MATTOS, P. B. de; GODINHO, S. M. F. Um padrão etário recorrente em fenômenos de variação fonológica. Estudos Linguísticos. São Paulo, v. 17. p.513-520. 1989. Disponível em: http://www.gel.hospedagemdesites.ws/arquivo/anais/1306156869_59.mollica_etal.pdf Acesso em: 17 de julho de 2022.
NASCIMENTO, K. R. S.; ARAÚJO, A. A.; CARVALHO, W. J. A. A redução do gerúndio no falar popular de Fortaleza: um olhar variacionista. VEREDAS ON-LINE – ATEMÁTICA – 2013/2 - P. 398-413 – PPG-LINGUÍSTICA/UFJF – JUIZ DE FORA - ISSN: 1982-2243
SANTOS, M. dos. OLIVEIRA, J. M. de. GAYER, J. L. Realizacao variavel do gerundio na fala de Feira de Santana-Ba:
resultados preliminares. Estudos linguísticos e literários. Nº 67. Jul-dez 2020. Salvador-BA pp. 297-319. Disponível em https://periodicos.ufba.br/index.php/estudos/article/view/39036 Acesso dia 17/12/2022.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. 7ª ed., 4ª impressão: São Paulo: Editora Ática. 2002.
VIEIRA, M. S. Apagamento de /d/: abordagem sociolinguística sob a perspectiva do gênero sexual. Web-Revista Sociodialeto, v.1, n. 4, jul. 2011.
WEINREICH, U., LABOV, W. & HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial. 2006
