REVISITANDO O CÂNONE LITERÁRIO

INTERCULTURALIDADE NOTEXTO LITERÁRIO SOB O VIÉS DA ANÁLISE DO DISCURSOECOSSISTÊMICA

Resumo

Em um mundo cada vez mais globalizado e diverso, é importante pensar nas interações entre as culturas, inclusive em contexto educacional, para um convívio mais harmonioso. A interculturalidade é o diálogo entre diferentes culturas que pressupõe intercâmbio e enriquecimento mútuo, estabelecendo o respeito e entendimento entre elas. Alinha-se aos pressupostos teóricos da Análise do Discurso Ecossistêmica (ADE) – disciplina linguística que tem suas bases na Ecologia – e contribui para uma nova forma de se estudar o texto literário em sala de aula. Sendo assim, o objetivo deste trabalho é propor uma leitura intercultural do cânone literário, sob o viés da ADE, utilizando-se como corpus o conto Um homem célebre, de Machado de Assis. Adota-se o método da focalização, próprio da ecometodologia, no qual a análise é focada nas interações ficcionais que ocorrem na narrativa. Recorre-se ao conceito de ecossistema cultural e interculturalidade, aliados às reflexões sobre a Literatura enquanto direito humano, para entender como esses elementos contribuem para o processo de humanização proporcionado pela leitura literária. A análise do conto mostra que o conflito do protagonista entre a música popular e clássica é na verdade um reflexo da tensão entre nacional e estrangeiro, que poderia ser amenizado por meio de uma relação intercultural. Os resultados da análise apontam que a interculturalidade, aliada à ADE, pode oferecer novos caminhos para a compreensão do texto literário e seu papel no estudo da linguagem e da sociedade.