A VARIAÇÃO DO /R/ EM CODA EXTERNA
UMA ANÁLISE VARIACIONISTA DA FALA VILABOENSE
Palavras-chave:
Sociolinguística, Coda Externa, Róticos, GoiásResumo
O presente artigo pretende, à luz dos pressupostos teóricos e metodológicos da Sociolinguística Variacionista (Labov, 2008 [1972]), analisar a variação do /R/ em coda externa na comunidade de fala de cidade de Goiás, antiga capital do estado, levando em consideração fatores linguísticos e extra-linguísticos. O método dessa corrente linguística consiste na coleta e análise de dados por meio de entrevistas gravadas, nas quais são registradas amostras de falas espontâneas e, partir delas, pesquisar e identificar fenômenos linguísticos. O trabalho a seguir é um recorte de uma pesquisa mais ampla que investiga a variação sociolinguística do /R/ em diferentes contextos e grupos sociais dessa comunidade. Para fundamentar nossas discussões, utilizamos como referencial teórico Labov (2008), Amadeu Amaral (1976), Monaretto (1992a, 2000b, 2002c), Callou, Moraes e Leite (1996a, 1998b), Ricardo (2022) e outros que compõem o arcabouço teórico. Para análise, de cunho quantitativo-qualitativo, foram utilizadas quatro entrevistas do corpus coletado por Bernardes (2020). Os resultados indicam que, entre as 78 ocorrências do /R/ em coda externa, 63,7% apresentam cancelamento do rótico, 22% correspondem à variante retroflexa e 14,3% à variante aspirada.
Referências
AMARAL, A. O dialeto caipira. São Paulo: Hucitec, 1976. (Edição original: 1920).
BERNARDES, Patrícia Mendanha. A variação de segunda pessoa do singular na cidade de goiás: você e cê sob um olhar sociolinguístico. 2020. 116f. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Interculturalidade) – Câmpus Cora Coralina, Universidade Estadual de Goiás, Goiás, 2021.
CALLOU, D.; MORAES, J. A.; LEITE, Y. Variação e diferenciação dialetal: a pronúncia do /r/ no português do Brasil. In: KOCH, Ingedore G. Villaça (Org.). Gramática do português falado. Vol. VI: desenvolvimentos. Campinas: Editora da Unicamp, p. 465-493, 1996.
CALLOU, Dinah; LEITE, Yonne; MORAES, João A. Apagamento do /R/ final no Dialeto Carioca: um Estudo em Tempo Aparente e em Tempo Real. DELTA vol.14, número especial, p. 61-72, 1998. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44501998000300006. Acesso em 09 de jul. de 2024.
CARDOSO, S. et al. Atlas linguístico do Brasil, v. 2 (Cartas linguísticas). Londrina: EDUEL, 2014.
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. Trad. de M. Bagno; M. M. P. Scherre; C. R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
LADEFOGED, P; MADDIESON, I. The sounds of the word’s language . Oxford: Backwell, 1996.
LINARES, A. B. B; PEIXOTO, C. R; MOREIRA. T. Apagamento do /R/ em final de palavras: um estudo comparativo entre falantes do nível culto e do nível popular. Disponível em <http://www.leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Anais/CELSUL_VIII/apagamento_do_r.pdf>.Acesso em 14/08/2024.
MADDIESON, I. Patterns of Sounds. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
MENDES, R. B.; OUSHIRO, L. O paulistano no mapa sociolinguístico brasileiro. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 56, n. 3, 2012. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4942. Acesso em: 11 jul. 2024.
MONARETTO, V. N. de O. A vibrante: representação e análise sociolinguística. 1992. Dissertação (Mestrado em Letras - Linguística Aplicada) - Faculdade de Letras, Pontifícia Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1992.
MONARETTO, V. N. O apagamento da vibrante pós-vocálica nas Capitais do sul do Brasil. In: Letras de Hoje. Vol. 35, n° 1, p. 275-286, 2000. Disponível em http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/14768/9834 . Acesso em 18 ago. 2024.
MONARETTO, Valéria Neto de Oliveira. A vibrante pós-vocálica em Porto Alegre. EdiPUCRS. Porto Alegre: 2002.
PAIVA, V. L. M. Manual de pesquisa em estudos linguísticos. São Paulo: Parábola, 2019. p. 7-15.
RICARDO, J. O rótico retroflexo na Região Metropolitana de Porto Alegre: análise variacionista. 2022. 124f. Dissertação (Mestrado em Teoria e Análise Linguística). UFRS, 2022.
SILVA, Thaïs Cristófaro. Fonética e fonologia do português: roteiro de estudos e Curitiba, UFPR, v. 18, p. 13-46, 2013.
