Referenciação e estilo em sociolinguística: um estudo sobre Capão Pecado, de Ferréz

Resumo

Em nossa pesquisa buscamos analisar características linguísticas do livro Capão Pecado, do escritor da periferia paulistana Ferréz (pseudônimo de Reginaldo Ferreira da Silva), para entender como as noções sociolinguística de estilo e registro e os mecanismos de referenciação contribuem para a constituição identitária do homem que vive na periferia e do próprio autor, enquanto representante da voz do grupo (marginalizado socialmente) ao qual pertence. Neste trabalho, fazemos uma breve análise da alternância entre os lexemas mano, amigo, cara, truta, maluco para se fazer referência à segunda e à terceira pessoa do discurso, com o objetivo de verificar as “vozes” sociais que se manifestam no livro, e como elas se manifestam linguisticamente.