PESCARA - UM ESPAÇO HETEROTÓPICO DA COMUNIDADE BRASILEIRA

Resumo

Este artigo, um recorte de nossa tese, objetiva analisar o discurso da comunidade brasileira, em Pescara, Itália a partir de um conceito foucaultiano: heterotopias. Dessa forma, propomos problematizar os espaços que esses sujeitos se apropriam para interagir e dar sentidos por meio de sua língua materna. Para analisarmos os espaços heterotópicos, selecionamos uma mídia social e fotos de um evento tradicional. Constatamos, nas análises dos dados, que a festa dei Popoli trama uma rede de vizinhanças entre distintos sujeitos que naquele momento encontram uma condição de aproximação, (ou quem sabe uma homogeneização) uma condição de um espaço outro possibilitado. E o espaço virtual, denominado “Brasileiros em Abruzzo”, na rede social, produz sentidos e significados sobre o Brasil e sobre os brasileiros. É um lugar outro que representa um recurso, uma tática, talvez uma resposta para confirmar e tentar construir uma redefinição do sentido de sua vida em outro espaço. Os sujeitos brasileiros, quando registram no grupo sua história, crenças, cultura, por meio de sua língua, aproximam-se do que lhe foi distanciado. É o espaço possível de enunciar e colocar a sua língua em funcionamento e produzir sentidos sobre as coisas, procurando relacionar-se com outros sujeitos brasileiros. Os dizeres entre os sujeitos exemplificam o esforço do grupo em configurar a proximidade como uma tentativa de superar a dureza da imigração. É um espaço heterotópico, no qual os sujeitos brasileiros vivem e revelam realidades latentes que saltam do real para o virtual e percebemos que também tentam aproximações para vivenciarem os hábitos brasileiros: futebol, carnaval.