VARIAÇÃO “TU” E “VOCÊ” NA FALA DAS MIGRANTES SULISTAS RESIDENTES NO MUNCÍPIO DE CLÁUDIA

Resumo

Nesta comunicação faz-se um recorte da dissertação (ALÉCIO, 2021) intitulada “Análise dos usos, percepções e atitudes de sulistas residentes no município de Cláudia: estudo da variação "tu" e "você"” realizado no município de Cláudia, localizado ao norte do estado de Mato Grosso. Os pressupostos teóricos e metodológicos estão pautados na Sociolinguística Variacionista e na Dialetologia Perceptual, tendo como referências Labov (2008), Lopes (2017), Long e Preston (1999), Preston (1989; 1999; 2010), dentre outros. A fim de investigar como ocorre o processo de variação tu e você apenas nas migrantes, neste recorte serão expostas a perspectiva de 6 participantes do sexo feminino, que compõe a categoria, migrante, tanto no meio urbano, quanto rural. Na entrevista, houve a aplicação de três questionários para os migrantes, para conhecer a formação da cidade. Os três questionários foram baseados nas pesquisas desenvolvidas por Reis (2018) e Oushiro (2015), no entanto, a fim de investigar como ocorre o processo de variação tu e você nas migrantes, neste trabalho serão expostas a perspectiva de 6 participantes do sexo feminino, que compõe a categoria, migrante, tanto no meio urbano, quanto rural. Assim, este recorte é composto pelas 6 participantes, sendo quatro da zona urbana e duas do meio rural. Os resultados para esse recorte apontam que o processo de variação entre as migrantes ocorre em concomitância, pois as duas formas aparecem com a mesma ocorrência de usos, sendo 50% para a variante tu e 50% para você. No que se refere aos contextos de usos explorados, que foram: vizinho, amigo, irmão/primo, colega e sobrinho aparecem essa mesma quantidade, demonstrando que ao mesmo tempo que permanece em algumas participantes a forma "tu", também há o uso da variante "você".