A MULTIFUNCIONALIDADE DOS VERBOS PEGAR E TOMAR EM CORA CORALINA PELO VIÉS DA GRAMÁTICA DE CONSTRUÇÕES
Palavras-chave:
Verbos pegar e tomar. Cora Coralina. Pesquisa qualitativa. Gramática de Construção.Resumo
Resumo: Este trabalho analisa os verbos pegar e tomar nas obras de Cora Carolina com o objetivo de investigar a multifuncionalidade desses verbos à luz da Gramática de Construções. Ao adotar essa perspectiva teórica, é necessário considerar os níveis linguísticos da forma e do significado envolvidos na elaboração de construções com esses verbos, e também, considerar os processos de ordem cognitiva que propiciam os usos, sobretudo, o processo de metaforização. Para atingir o objetivo, utilizaremos da pesquisa qualitativa para enquadrar os diferentes usos dos verbos pegar e tomar nas categorias pleno e suporte. As obras de Cora Coralina (2013a; 2013b) fornecerão a base de dados necessária para o desenvolvimento desse estudo. Como bases teóricas serão usadas: A Linguística Centrada no Uso de Bybee (2006, 2010) e Neves (2018), que permitirão analisar o uso dos verbos em estudo em seus diferentes contextos de uso, além de analisar os processos cognitivos envolvidos no uso; a Gramática de Construções de Goldberg (2006) propiciará um estudo que considere a integralidade dos níveis linguísticos para a produção de enunciados significativos. A hipótese inicial para o desenvolvimento deste trabalho reside no fato de a língua ter uma base corporal para a construção de metáforas (Silva, 2005), assim, como os verbos pegar e tomar têm uma forte relação com o corpo, essa relação pode servir de base para abstratização dos verbos e a ampliação de seus contextos de uso e, dessa forma, das suas redes construcionais em que os sujeitos se reconhecem culturalmente.
Referências
BYBEE, Joan L. Language, usage and cognition. Cambridge University Press, 2010.
BYBEE, Joan L. Língua, uso e cognição - Tradução Maria Angélica Furtado da Cunha. São Paulo: Cortez, 2016.
CASSEB-GALVÃO, V. C. e BAGNO, M. Mudança Linguística. In: Görski, E. M. (et al.). Dinâmicas Funcionais da Mudança Linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2017.
CEZARIO, Maria Maura: SANTOS, Monique Petin K. . Estudo Cognitivo-funcional da formação da construção [XQUE] conect no Português. Gallecia. Estudos da linguística portuguesa e galega. Universidade de Santiago de Compostela. 2017. ISBN 978-84-16954-41, pp. 959-974.
CORALINA, Cora. Poemas dos becos de Goiás e estórias mais. São Paulo: Global, 2013.
CORALINA, Cora. Vintém de Cobre. São Paulo: Global, 2013.
FLORES, Eduardo Almeida. A construção-suporte no português brasileiro. Dissertação de mestrado. Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Interculturalidade, Universidade Estadual de Goiás, Cidade de Goiás, 2020.
GIVON, T. Syntax: a functional-typological introduction. v. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1984.
_______Syntax: a functional-typological introduction. V. 2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2001.
GOLDBERG, A. E. A construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
______. Constructions at work: The nature of generalization in language. New York: Oxford University Press, 2006.
ILARI, Rodolfo; BASSO, Renato Miguel. O Verbo. In: ILARI, Rodolfo; (Org.) Gramática do português culto falado no Brasil: palavras de classe aberta. V. 3. São Paulo: Contexto, 2014.
MACHADO VIEIRA, M. dos S. Variação e mudança na descrição construcional de complexos verbo-nominais. In: XXI Seminário Nacional e VII Seminário Internacional do Grupo D&G, 2016.
NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Unesp, 2011.
______. A gramática funcional. São Paulo: Martins, 2018, p. 132-145.
OLIVEIRA, Cleiton Ribeiro. Tomei a liberdade de fazer este estudo: a multifuncionalidade do verbo tomar em uma amostra de fala da Cidade de Goiás-Go. Dissertação de mestrado. Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Interculturalidade, Universidade Estadual de Goiás, Cidade de Goiás, 2018.
MARTELOTTA, M. E. Mudança linguística: uma abordagem baseada no uso. São Paulo: Cortez, 2011.
SILVA, José Romerito. Motivações semântico-cognitivas e discursivo-pragmáticas nos processos de intensificação. Dissertação de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual de Goiás, Cidade de Goiás, 2018.
TRAUGOTT, E. C; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
